Это инструкция на весь маршрут: от заявки до возвращения домой. Каждая пересадка, каждая точка и кто что делает. Менеджер присылает ссылку на эту страницу и по ней же ведёт вас в течение дня — сверяйтесь с ней в дороге.
Главное заранее. Сопровождающего на границе нет: переход вы проходите сами, менеджер ведёт вас в переписке. По дороге 3–4 пересадки и смена водителей — это нормально, у всех водителей есть ваше фото и ФИО. За штампом дома около 20:00–20:30, за визой — позже: обратный выезд с границы в 19:00, дорога 3–4 часа. Не планируйте ничего на вечер.
Кому подходит Китай
Короткий выезд из Вьетнама, чтобы зайти обратно с новым сроком. Смысл не в Китае, а в новом штампе на въезде во Вьетнам или во въезде по новой e-visa. Хыу Нги (Hữu Nghị) — главный сухопутный переход на север: провинция Лангшон, около 170 км от Ханоя. На китайской стороне — пункт Юигуань (Youyiguan) у города Пинсян.
Китай — паспортам с безвизом в Китай: Россия, Беларусь, Казахстан, большинство стран ЕС и ещё около двадцати стран. Если безвиза в Китай нет, вам в Лаос — визаран Ханой — Лаос через На Мео. Направление называем при записи по вашему паспорту.
До поездки
- Заявка. Выбираете: только штамп (45 дней по безвизу) или штамп + e-visa. За штампом едут каждый день, за визой — по вторникам и пятницам.
- Оплата — минимум за 2 дня, лучше за 3. Место закрепляется только после оплаты. Наличные в Ханое не принимаем: QR-перевод в донгах, крипта или рубли (+6%).
- Данные для брони — сразу всё одним сообщением:
- телефон с WhatsApp или Zalo — чтобы водитель мог позвонить;
- ваше фото — чтобы водитель узнал вас на стоянке;
- ФИО латиницей как в паспорте и дата рождения — по ним водитель ищет вас в списке;
- метка на карте, откуда забрать. Если улица узкая — ближайшая точка, куда проедет машина.
- Китайская arrival card — заранее, не в дороге. Как заполнить по шагам — ниже. Сохраните скриншот итогового QR-кода.
- Вечер накануне — менеджер пишет время забора от дома. Номер машины и контакт водителя — утром в день поездки.
Карта прибытия в Китай (arrival card)
Электронную карту прибытия заполняют заранее, дома. На границе показываете QR-код с неё; бумажную миграционную карту заполняют от руки уже у окна.
Где заполнять. Сайт s.nia.gov.cn с телефона, приложение NIA 12367 или мини-программа NIA 12367 в WeChat или Alipay — форма везде одна. Открывайте в Chrome или Safari: в Яндекс-браузере форма зависает. Интерфейс есть на русском: если открылся на английском или китайском, переключите язык в форме.
- Главный экран — карточка «Декларация о въезде». Вторая карточка, «для жителей приграничных районов», не ваша.
- Правила заполнения — пролистайте и нажмите «Принято к сведению».
- Паспорт. Тип документа — обычный паспорт, дальше сфотографируйте или загрузите страницу с фото. Данные система считает сама — сверьте каждую букву с паспортом.
- Основная информация:
- фамилия и имя латиницей, пол, дата рождения, гражданство, номер паспорта — как в паспорте;
- Способ въезда — «Пешком»: границу вы переходите пешком;
- Город въезда в Китай — Guangxi → Chongzuo → Pingxiang;
- КПП въезда — Youyiguan (Юигуань). Не Hekou, не Yunnan и не Honghe — это другой переход, у Лаокая.
- Категория въезда. Форма предложит варианты, на которые вы можете претендовать, — выбирайте безвизовый въезд.
- Личные данные: город рождения, телефон с кодом страны, email. «Имеется ли действующая виза или другое разрешение на въезд?» — Нет. «Был ли документ утерян или украден?» — Нет.
- Маршрут:
- Цель въезда — «Туризм / Отдых»;
- Дата въезда — день поездки;
- КПП — снова Youyiguan, город назначения — Pingxiang;
- Адрес пребывания в Китае — регион Guangxi → Chongzuo → Pingxiang и адрес Youyiguan Port, Pingxiang, same day return. Если поле не принимает — любой отель в Пинсяне;
- другие страны за последние два года — честно, как было;
- «Определен ли маршрут поездки?» — Да: выезд в тот же день, пешком, через Youyiguan;
- приглашающая организация — Нет; «Нужно ли помочь попутчику заполнить?» — Нет, если едете один.
- Подтверждение — «Прочитано и согласовано». Едете один — внизу «Отправить», затем «Нажмите, чтобы подписать» и распишитесь пальцем.
- Квитанция с QR-кодом. Нажмите «Скачать на локальное устройство» и сделайте скриншот экрана целиком. В Китае Telegram и Google не открываются, поэтому QR должен лежать в галерее телефона.
День поездки: туда
- ~08:00 — забор от дома на машине по Ханою. У водителя ваше фото и ФИО.
- ~09:00 — офис Duy Quang Limousine в Ханое (точка на карте). Пересадка в лимузин-автобус. На стоянке несколько автобусов — водитель сам находит вас и показывает ваше имя в списке. Это рейсовый лимузин (чёрный на 10 мест или красный на 9), в нём едут вьетнамцы. Так и должно быть: это не группа туристов и не наш сопровождающий.
- В дороге 3–4 часа, одна остановка на заправке — где, решает водитель. Воду и перекус возьмите с собой.
- Пересадка в машину примерно за 40 минут до границы. Это часть маршрута, не сбой.

Автовокзал у границы
- ~12:30–13:00 — автовокзал Xuan Cuong у границы (точка на карте). Водитель высаживает и уезжает — обратно заберёт другая машина. Сфотографируйте место высадки и пришлите фото менеджеру: сюда же вы вернётесь.
- До КПП Хыу Нги около 700 м (КПП на карте). В здании вокзала касса: билет на гольф-кар или открытый минибас от 12 000 ₫ в одну сторону. Можно пешком.
У КПП подходят китайцы-«помощники». Их помощь не нужна: таблички на английском, путь один. Деньги и паспорт никому, кроме пограничников, не отдавайте.
Граница: четыре контроля

- Выезд из Вьетнама. Паспорт — штамп о выезде. Едете за визой — здесь же, ещё на вьетнамской стороне, сделайте снимок штампа о выезде: полный разворот, без пальцев и бликов, штамп целиком. С этого снимка запускается e-visa, и он должен уйти менеджеру до того, как вы пойдёте к Китаю: там Telegram не работает.
- Пешком около 800 м по нейтральной полосе до китайского пункта.
- Въезд в Китай. Паспорт, QR-код arrival card и двухчастная миграционная карта — её заполняют от руки, поэтому нужна ручка. У иностранцев снимают отпечатки пальцев и фото. Спросят о цели — отвечайте прямо: визаран, сегодня возвращаюсь во Вьетнам.
- Выезд из Китая — сразу. В город Пинсян выходить не нужно: разворачиваетесь к выездному контролю, штамп о выезде, и тем же путём обратно.
- Въезд во Вьетнам:
- за штампом — новый безвизовый штамп на 45 дней (паспорту Казахстана — на 30). Все четыре контроля занимают около 1 ч 15 мин;
- за визой — ждёте e-visa на вьетнамской стороне, обычно 2–3 часа после фото штампа, ориентир готовности ~17:30. Интернет тут есть. Показываете паспорт и визу с экрана телефона.
Проверьте дату в новом штампе, пока стоите у окна, — потом исправить сложнее.
Обратно
- Сразу пишете менеджеру «прошёл все 4 контроля» и возвращаетесь на гольф-каре или пешком к автовокзалу Xuan Cuong, где вас высадили.
- Обратно забирают там же, где высадили. Водитель звонит сам, номер машины заранее присылает менеджер.
- Отправление:
- за штампом — автобус уходит около 14:00, следующая машина — около 16:00;
- за визой — сбор на станции Xuan Cuong в 18:00, выезд в Ханой в 19:00.
- По дороге бывает смена машины: высаживают на промежуточной точке, и через несколько минут вас находит другой водитель. Водители разные, но у всех есть ваше фото и ФИО.
- Офис Duy Quang в Ханое. Сотрудник компании сам подходит по фото и списку и сажает на трансфер до дома. За штампом дома около 20:00–20:30, за визой — через 3–4 часа после выезда с границы в 19:00.
Если не получается дойти до точки (подходы у границы иногда перекрыты стройкой) — ждите там, где высадили, и пришлите менеджеру фото места. Темнеет около 17:30, возвращение будет в темноте — держите телефон заряженным.
Что взять
- паспорт (оригинал, срок действия от 6 месяцев) и ручку;
- наличные донги: гольф-кар (от 12 000 ₫ в одну сторону), вода, еда. Пограничных сборов нет, юани не нужны;
- заряженный телефон, пауэрбанк и мобильный интернет — виза показывается с экрана, на связи менеджер и водитель;
- скриншот заполненной arrival card;
- удобную обувь, воду и перекус.
Через границу в Китай не берите мясо, фрукты, овощи и молочку — китайская таможня их изымает.
Связь в Китае
На вьетнамской стороне ловит обычная вьетнамская сим-карта. В Китае Telegram, WhatsApp и Google без VPN не открываются, а вьетнамская симка на китайской стороне может пропасть. Поэтому всё важное — фото штампа, ожидание визы, связь с водителем — делаете на вьетнамской стороне.
Самое хрупкое в этом маршруте не сама граница, а даты. E‑visa должна быть одобрена до выезда, а на китайской стороне без VPN не откроются ни Telegram, ни карты, так что исправить что-то на ходу уже не выйдет. Если ошибка в анкете всплывёт на контроле, день пропадёт целиком, а текущая виза продолжит истекать.
Поэтому перед записью стоит один раз посмотреть, как у нас собраны визовые услуги целиком: визараны из разных городов, e‑visa и выезд в один день. Всё это есть на главной Best Bus, там же удобно сравнить варианты, если Китай вам не подходит.
Как это устроено у нас
Мы забираем от дома и привозим обратно, оформляем e-visa к нужной дате (на ханойскую визу — гарантия возврата 200%, если откажут не по вашей вине), ведём вас в чате весь день. Сопровождающего на самой границе нет: переход вы проходите сами, по этой инструкции.
За штампом — каждый день, за визой — по вторникам и пятницам. Цены и вариант через Лаос по КПП На Мео собраны на странице визарана из Ханоя. Записаться и узнать свободные даты — в боте @Vietnam_service_bot.
Frequently asked questions
Во сколько меня заберут, если сбор в 9:00?
Машина приезжает к дому около 08:00 и везёт в офис Duy Quang, к 09:00. Точное время забора менеджер пишет накануне вечером, номер машины — утром до 07:30.
Из дома заберут или ехать самой к точке?
Заберут из дома и довезут до офиса Duy Quang, там пересадка в лимузин. Вечером обратно так же: от офиса до дома везёт трансфер.
Почему в автобусе одни вьетнамцы?
Это рейсовый лимузин Duy Quang, в нём едут местные пассажиры. Так и должно быть: это не группа туристов и не наш сопровождающий.
Водитель пересадил в другую машину или сказал «назад не повезу» — это нормально?
Да. На маршруте несколько водителей и пересадок, у всех есть ваше фото и ФИО. Обратно заберёт другая машина, её номер пришлёт менеджер.
Где погранконтроль и куда идти от автовокзала?
До КПП Хыу Нги около 700 м. В здании вокзала касса: билет на гольф-кар или открытый минибас от 12 000 ₫, можно пешком.
Что выбирать в китайской arrival card?
Пункт Youyiguan, регион Guangxi → Chongzuo → Pingxiang. Не Hekou, не Yunnan и не Honghe — это другой переход.
Как вернуться в Ханой?
Вернуться к автовокзалу Xuan Cuong, где высадили. Водитель позвонит сам, номер машины и время пришлёт менеджер.
От офиса Duy Quang до дома добираться самой?
Нет. Сотрудник Duy Quang сам подойдёт по фото и списку и посадит на трансфер до дома.
Почему, если я за штампом, иногда приходится ждать?
Автобус обратно уходит около 14:00. Если границу прошли позже, следующая машина — около 16:00.
Зачем просят ФИО латиницей и дату рождения?
По ним водители находят вас в списке пассажиров и узнают на месте.
Сколько платить на границе?
Пограничных сборов на Хыу Нги нет. Наличные донги нужны на гольф-кар, воду и еду.
Будет ли в Китае работать Telegram?
Без VPN нет. Поэтому фото штампа о выезде отправляйте ещё на вьетнамской стороне, а e-visa ждёте тоже на вьетнамской стороне.







